Destiny is the first Japanese ending theme of Beyblade: Metal Fury. It was performed by YCHRO.
Lyrics[]
Japanese[]
ずっときっと夢は逃げないから
僕らの想い この空に飛ばして Destiny
晴れ渡る空 見上げていこーか
夢はまだ 始まってもないのに
つまずいてる場合じゃない
悔しさが創り出す My Way
この先なにが待っているかなんて
誰もわかりはしないけど
踏み出す一歩､その道 Keep on
創り出す僕だけの世界を
Only... Lonely... Glory... Only... Lonely... Glory...
(Hey!) 孤独でも (Only lonely days...)
Going! Go wing! Go win! Going! Go wing! Go win! (Break out!) (Wake up!) 未知なる世界へ (3.2.1) Go! (Here we go!!)
ずっときっと夢は逃げないから
あの風に乗って(Go way!) 未来へと満ちていく
キラメク明日を奏で Melody
僕らの想い (My soul!) この空に 飛ばしてDestiny
前に歩き出すにつれて
あの日描いた夢物語が
広がる景色を眺めたら
今までとは違った光景
思うまま､自分らしく
生きる事を僕が僕に誓ったんだ
泣き叫んで光る明日
がむしゃらになって夢掴むんだ
Only... Lonely... Glory... Only... Lonely... Glory...
(Hey!) 独りでも(Only lonely days...)
Going! Go wing! Go win! Going! Go wing! Go win!
(Break out! Wake up!)始まる未来へGo!(3.2.1 Here we go!!)
人は挫折を繰り返しながら
思い描いた (my dream!) 理想の形になる
明日への扉を開くMemories
陽はまた昇る(Go round!) 終わらない夢物語
まだ始まったばかり
ゴールもない楽な道ばかりあるわけないから
辛い時こそ
笑い飛ばしてみせるぜ!
まだ何も負けちゃいない
考えるたびワクワクするのさ
大きな壁を大きな扉に
変えてみせるから
踏み出せる勇気はいつだって
この胸の中で燃えたぎって
サ･キ･ホ･コ･レ･ヨ･マイ･ロード
誰よりも強く
つけた足跡 誇れます ように
必ず君がみつけられますように
ヒ･カ･リ･サ･ス･ミチ･シル･ベ
心が感じるままに(3.2.1 Here we go!!)
ずっとずっと夢が消えないように
僕らの声で (My Song!)背中を押してあげる
明日への道へと導くMelody
キミの想いを(Your Soul!)この空に飛ばして
ずっときっと夢は逃げないから
あの風に乗って (Go way!)未来へと満ちていく
キラメク明日を奏でるMelody
僕らの想い (My soul!)この空に飛ばして Destiny
My Destiny
English Translation[]
Because our dreams surely won’t ever run away
Our thoughts fly in this sky
Destiny
Let’s go look up at the brightening sky
The dream hasn’t even started yet
It’s no time to be stumbling
My way is created with frustration
Nobody knows
What awaits in the future
But I make a step, keep on walking that road
Creating my own world
Only… Lonely…Glory… Only…Lonely… Glory…
(Hey!) Even if I’m lonely (Only lonely days…)
Going! Go wing! Go win! Going! Go wing! Go win! (Break out!) (Wake up!) To the unknown world (3.2.1) Go! (Here we go!!)
Because our dreams surely won’t ever run away
We go with the wind (Go way!) And rise to the future
Tomorrow gleams with the echoing melody
Our thoughts (My soul!) fly in this sky
Destiny
We’re led by the story
That we drew that day
If we stare at that wide landscape
It will become a completely different scene
I swore to live my life in my style
And following my thoughts
Tomorrow cries, screams and shines
I will become reckless and catch the dream
Only… Lonely… Glory… Only… Lonely… Glory…
(Hey!) Even if I’m alone (Only lonely days…)
Going! Go wing! Go win! Going! Go wing! Go win!
(Break out! Wake up!) To the beginning future Go!(3.2.1 Here we go!!)
While people keep repeating their frustrations
My dream that I imagined takes a perfect shape
Memories open the door to tomorrow
The sun rises again (Go round!) The neverending story
It’s only just started
It’s not like I only have easy roads without a goal
In those painful moments
I will laugh and fly away!
I haven’t lost anything yet
I get excited just by thinking about it
I will change the great wall
Into the great door!
The courage that keeps me going
Has always burned in my heart
Let my road bloom fully
Stronger than anyone
To let me be proud of my weary footprints
To let you be found for sure
Follow the guidepost to the light
Just as your heart tells you
To keep our dreams from ever disappearing
We will support your back (My song!) with our voices
The melody guides us to tomorrow
Your thoughts fly in this sky
Because our dreams surely won’t ever run away
We go with the wind (Go way!) And rise to the future
Tomorrow gleams with the echoing melody
Our thoughts (My soul!) fly in this sky
My destiny
Characters[]
- Gingka Hagane
- Madoka Amano
- Kyoya Tategami
- Yuki Mizusawa
- Kenta Yumiya (Change of stance in 4D024)
- Ryuga
- Benkei Hanawa
- Ryo Hagane
- Hikaru Hasama
Beyblades[]
- Cosmic Pegasus F:D (Gingka's)
- Fang Leone 130W2D (Kyoya's)
- Mercury Anubis 85XF (Yuki's; Change of Form in 4D005)
- L-Drago Destructor F:S (Ryuga's; Added In 4D004)
- Meteo L-Drago LW105LF (Ryuga's; Removed In 4D004)
- Flame Sagittario C145S (Kenta's; Removed In 4D047)
- Flash Sagittario 230WD (Kenta's; Added In 4D047)
- Dark Bull H145SD (Benkei's)
Trivia[]
- This ending theme has had six different variations appearing after the first, fourth, fifth, twenty-fourth, twenty-seventh, and forty-seventh episodes.
- First: Original
- Fourth: Meteo L-Drago LW105LF changed to L-Drago Destructor F:S.
- Fifth: Mercury Anubis 85XF changed to Mercury Anubis 85XF Legend Ver.
- Twenty-Fourth: Kenta Yumiya has a new stance.
- Twenty-Seventh: The opening is shorter by 30 seconds. The song is slightly sped up and parts are cut out.
- Forty-Seventh: Flame Sagittario C145S changed to Flash Sagittario 230WD.
- Oddly, Benkei's part is half as long as that of everyone else.
- Similarly, Kenta's timeslot is the longest out of all the characters, despite not becoming a Legendary Blader until An Inherited Fate.
References[]
| ||||||||||||||